Quotes in Tamil

சிருஷ்டிகளை எவ்வளவுக்கு அதிகமாய் நேசிப்போமோ அவ்வளவுக்கும் சர்வேஸ்வரனை அற்பமாய் நேசிப்போம்

- அர்ச். பிலிப்புநேரி

"சிருஷ்டிகளில் நின்று உங்களிருதயத்தை யகற்றி, கடவுளைத் தேடுங்கள். அப்போது அவரைக் காண்பீர்கள்

- அர்ச். தெரேசம்மாள் -

சர்வேஸ்வரனுக்குச் சொந்தமாயிராத அற்ப நரம்பிழை முதலாய் என்னிருதயத்தில் இருப்பதாகக் கண்டால் உடனே அதை அறுத்து எறிந்து போடுவேன்

- அர்ச். பிராஞ்சீஸ்கு சலேசியார்

Tamil லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
Tamil லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

வியாழன், 19 டிசம்பர், 2024

அர்ச். சூசையப்பர் - அமைதியானவர், வலிமையானவர்

 


அர்ச். சூசையப்பர், "நீதிமான்", பாதுகாப்பற்றவர்களை நியாயமாகப் பாதுகாப்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அவர் கஷ்டங்களையும் ஆபத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் சிறிய மற்றும் பலவீனமானவர்களைப் பாதுகாக்க தன்னைத் துறந்தார். தேவதாயைப் பற்றிய தவறான புரிதலின் வேதனையில், தனது சொந்த பயங்கரமான துக்கத்தின் மத்தியில் அவரது ஒரே எண்ணம் என்னவென்றால், மரியாளை எப்படி உலகத்திலிருந்து காப்பாற்றுவது மற்றும் பாதுகாப்பது என்பதுதான். குழந்தை சேசுவை ஏரோதிடமிருந்து காப்பாற்றுவது அவரது கைகளில் விழுந்தது. ஒரு குழந்ழையின் உயிரை நேசிப்பவர்களைப் போலவே, அவரும் தன்னைக் கொடுப்பதற்காக தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் விட்டுவிட வேண்டியிருந்தது.

கிறிஸ்துவின் சிறுவயதிற்குப் பிறகு சூசையப்பரைப் பற்றி நமக்கு எதுவும் தெரியாது அவரைப் பற்றி பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதெல்லாம், அவர் தேவதாயை இந்த ஆகமணகாலத்தில் பாதுகாத்தார் என்பதும், அறியப்படாத, யூகிக்கப்படாத கிறிஸ்துவை அவர் முதன்முதலில் பாதுகாத்தார் என்பதும், மேலும் அவர் பாதுகாப்பற்ற மற்றும் ஏரோதுவால் அச்சுறுத்தப்பட்டபோது குழந்தை சேசுவின் பாதுகாப்பாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு நீதிமான் மற்றும் வலிமையான மனிதன். பாறையில் உள்ள படிகம் போல் அவருடைய அன்பு இருந்தது. நீதி என்பது கடவுளின் தந்தையின் மென்மையான மற்றும் கடுமையான வெளிப்பாடாகும்: இது தெய்வீக அன்பின் நெகிழ்வற்ற தர்க்கமாகும்.

 

எ சைல்ட் இன் விண்டர்: அட்வென்ட், கிறிஸ்மஸ் மற்றும் எபிபானி வித் கேரில் ஹவுஸ்லேண்டரிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு தழுவல்


St. Joseph: Quiet Strength

St. Joseph, the "just man," is an example of one who justly defends the defenseless. He accepted hardship and danger, and renounced self to protect the little and the weak. In that mysterious anguish of misunderstanding of Our Lady, his one thought in the midst of his own terrible grief was how to save and protect her from the world. It fell to his lot to save the Diving Infant from Herod. He, like all those who cherish the life of an infant, had to give up all that he had in order to give himself.

We know nothing of him after Christ's boyhood; all that is recorded of him is that he protected Our Lady in Advent, that he was the first to protect the unknown, unguessed Christ in another, and that he was the defense of the Infant Christ when he was defenseless and threatened by Herod. A just man and a strong man. Love was in him like the crystal in the rock. Justice is both the tenderest and the sternest expression of God's Fatherhood: it is the inflexible logic of Divine Love.
 
Taken and adapted from A Child in Winter: Advent, Christmas, and Epiphany with Caryll Houselander

செவ்வாய், 17 டிசம்பர், 2024

டிசம்பர்‌ 16ம்‌ தேதி - அர்ச்‌ யுசேபியுஸ்

டிசம்பர்‌ 16ம்‌ தேதி 
மேற்றிராணியாரும்‌, வேதசாட்சியுமான அர்ச்‌ யுசேபியுஸ்       

அர்ச்‌ யுசேபியுஸ்‌,கி.பி.283ம்‌ வருடம்‌, சார்டினியா தீவில்‌ பிறந்தார்‌. அந்த  தீவில்‌ தான்‌ அவருடைய தந்தை வேத விசுவாசத்திற்காக சிறைவைக்கப்‌பட்டு, கொடுமைப்படுத்தப்பட்டு, வேதசாட்சியாக மரித்தார்; யுசேபியுஸ்‌ உரோமாபுரியில்‌ வளர்க்கப்பட்டார்‌; பக்தியிலும்‌, கிறீஸ்துவ நல்லொழுக்‌கத்திலும்‌ சிறந்து விளங்கினார்‌.பியட்மோன்ட்‌ மாகாணத்திலுள்ள வெர்செல்லி நகரத்தில்‌ கல்வி பயின்றார்‌. 
அதே வெர்செல்லி நகரில்‌, இவர்‌ குருப்பட்டம்‌ பெற்றார்‌; திருச்சபைக்காக ஆர்வமுடனும்‌ உத்தமமான ஆன்ம ஈடேற்ற ஆவலுடனும்‌ உழைத்து வந்தார்‌; அந்நகர மேற்றிராணியார்‌ இறந்ததும்‌, திருச்சபை அதிகாரிகளும்‌, குருக்களும்‌ அந்நகர மக்களும்‌, ஏக மனதாக யுசேபியுஸை, மேற்றிராணியாராக தேர்ந்தெடுத்தனர்‌. நம்‌ பரிசுத்த மேற்றிராணியாரான யுசேபியுஸ்‌ ஆண்டகை, தனது மந்தையிலுள்ள விசுவாசிகளை ஊக்கப்படுத்தவும்‌, அர்ச்சிஷ்டவர்களாக உருவாக்கவும்‌, உத்தம கத்தோலிக்க வேகத்தில்‌ திடப்படுத்தவும்‌ , மிகச்சிறந்த முதன்மையான வழிமுறையாக, ஆர்வமும்‌ ஆன்ம ஈடேற்ற ஆவலும்‌ கொண்ட பரிசுத்த குருக்களை மேற்றிராசனம்‌ கொண்டிருக்க வேண்டும்!‌ என்பதைக்‌ கண்டுணர்ந்தார்‌.
 அர்ச்‌. அம்புரோஸியார்‌, அர்ச்‌. யுசேபியுஸினுடைய ஜீவியத்தைப்‌ பற்றிக்‌ குறிப்‌பிடும்போது, “மேற்கத்திய நாடுகளில்‌, தனது மேற்றிராசனத்திலுள்ள குருக்களுடைய ஜீவியமுறையை, கிழக்கத்திய நாடுகளில்‌ வனாந்தரத்தில்‌ ஜீவித்த தபோதனர்களுடைய ஜீவிய முறைக்கு ஒத்திருக்கும்படி செய்த ‌ மேற்கத்திய நாடுகளின்‌ முதல் மேற்றிராணியாராக அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌ திகழ்ந்தார்!” என்று விவரிக்கின்றார்‌. வனாந்தரப்‌ பாலைநிலங்களில்‌, ஜீவித்த தபோதனர்கள்‌, துறவியரைப்‌ போலவே ஏறக்குறைய தனது மேற்றிராசனக்‌ குருக்களும்‌, திருச்சபை அதிகாரிகளும்‌ ஜீவிக்கும்படி, அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌ செய்தார்‌. அவர்கள்‌, ஒரே இடத்தில்‌ தங்‌கியிருந்து, பொதுவான ஜெபத்திலும்‌, தபசிலும்‌ ஈடுபட்டனர்‌; மேற்றிராணியாருடைய இல்லத்திலேயே எல்லோரும்‌ தங்கியிருந்து ஜெப தப பரிகார ஜீவியத்‌தில்‌ ஈடுபட்டிருந்தனர்‌. ஆப்ரிக்காவில்‌ அர்ச்‌. அகுஸ்தினாருடைய மேற்றிராசனத்திலும்‌, இதேபோன்றதொரு ஜெப தப பரிகார ஜீவியத்தை மேற்றிராணியார்‌, மற்றும்‌ குருக்கள்‌ துறவியர்‌ யாவரும்,‌ பொதுவில்‌ அனுசரித்து வந்தனர்‌. 

அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌, தனது ஞான மந்தைக்கு, சுவிசேஷ போதனைகளைப்‌ பற்றி, கற்பிப்பதில்‌ மிகுந்த கவனம்‌ செலுத்தி வந்தார்‌. தனது நன்மாதிரிகையுடன்‌ கூட, அவர்‌ போதித்த ஞான உபதேசத்தினுடைய சத்தியத்தினுடைய உத்வேகமானது, அநேக பாவிகளை மனந்திருப்பி, கத்தோலிக்க வேதத்திற்குக்‌ கொண்டு வந்து சேர்த்தது! 
அலெக்சான்டிரிய மேற்றிராணியாரான அர்ச்‌. அத்தனாசியாரைக்‌ கண்டிக்கும்‌ நோக்கத்துடன்‌ கான்ஸ்டன்ஸ்‌ பேரரசனும்‌, ஆரிய பதிதர்களும்‌ சேர்ந்து செய்த சதித்திட்டத்தினால்‌ இத்தாலியில்‌, கூட்டப்பட்டதிருச்சபை சங்கத்தில்‌, ஆரிய பதிதர்களை, அர்ச்‌ யுசேபியுஸ்‌, தைரியமாக எதிர்த்தார்‌. நீசே சங்கத்தினுடைய விசுவாச பிரமாணத்தில்‌ கூடியிருந்த சகலரும்‌ கையொப்பமிடும்படி, அர்ச்‌.யுசேபியுஸ்‌ எல்லாரிடமும்‌ கேட்டுக்கொண்டார்‌; ஆனால்‌, பதிதர்கள்‌, அவரிடமிருந்து அந்த பிரமாணத்தின்‌ தாளைப்‌ பறித்து, அவர்‌ முன்பாகவே கிழித்துப்‌ போட்டார்கள்‌; அவருடைய எழுதுகோலை உடைததுப் போட்டார்‌கள்‌. அர்ச்‌. அத்தனாசியாரைக்‌ கண்டனம்‌ செய்யும்படியாக வற்புறுத்தப்பட்ட போது, மிலான்‌ நகர மேற்றிராணியாரான அர்ச்‌. டென்னிசுடன்‌ சேர்ந்து, இவரும்‌ அதற்குக்‌ கையொப்பமிட மறுத்துவிட்டார்‌. உடனே, கான்ஸ்டன்ஸ்‌ பேரரசன்‌, அர்ச்‌. யுசேபியுசையும்‌, அர்ச்‌. டென்னிசையும்‌, பாலஸ்தனத்திலுள்ள ஸ்கைதோபோலிஸ்‌ என்ற இடத்திற்கு நாடு கடத்தினான்‌. அதன்‌ பிறகு, அங்கிருந்து கப்பதோசியாவிற்கு அனுப்பினான்‌. அங்கே, அர்ச்‌. டெனிஸ்‌ இறந்தார்‌. 

இறுதியாக, அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌, எப்திலுள்ள தேபாய்டின்‌ மேற்பகுதிக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டார்‌. இங்கு, இவர்‌ மகாக்‌ கொடூரமாக உபத்திரவப்படுத்தப்பட்டார்‌. இங்கே, ஆரியப்‌ பதிதர்கள்‌, இவரை மிக இழிவாக அவமானப்படுத்தினர்‌; கொடூர சித்ரவதைகளால்‌ இவரை துன்புறுத்தினர்‌. அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌, எங்கிருந்தாலும்‌, அங்கிருந்த ஆரிய பதிதர்களை, தமது உன்னதமான முன்மாதிரிகையாலும்‌, ஞானம்‌ நிறைந்த கூர்மதியாலும்‌, சிறுமைப்‌ படுத்தினார்‌. 
361ம்‌ வருடம்‌, கான்ஸ்டன்ஸ்‌ இறந்தவுடன்‌, அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌ மறுபடியும்‌ தனது மேற்றிராசனத்திற்குத்‌ திரும்பி வந்தார்‌. தன்‌ ஜீவியகாலம்‌ முழுவதும்‌ ஆரிய பதிதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில்‌ ஈடுபட்டார்‌; புவாரியே மேற்றிராணியாரான அர்ச்‌. ஹிலாரியுடன்‌ சேர்ந்து, ஆரிய பதிதத்தை முழுமூச்சாக எதிர்த்து வந்தார்‌. இவருடைய புகழைப்பாடும்‌ விதத்தில்‌, அர்ச்‌. அம்புரோஸியார்‌ எழுதிய இரண்டு பாடல்கள்‌ மூலம்‌, அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌ ஒரு வேதசாட்சி என்று அழைக்கப்படுகின்றார்‌. 
இருட்டறை சிறையிலிருந்து, அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌ எழுதிய இரண்டு கடிதங்‌கள்‌, மட்டுமே, அவர்‌ எழுதிய நூல்களில்‌ காப்பாற்றப்பட்டிருக்கின்றன.ஒரு கடிதம்‌, அவர்‌ திருச்சபைக்கு எழுதிய கடிதம்‌; மற்றொன்று, எல்விரா மேற்றிராணியாருக்கு எழுதிய கடிதம்‌ . இந்த கடிதத்தில்‌, பதிதனாக மாறியவனை எதிர்க்கும்படியாகவும்‌, அரசனுடைய அதிகார வல்லமையைக்‌ கண்டு பயப்பட வேண்டாமென்றும்‌, எல்விரா மேற்றிராணியாரை உற்சாகப்படுத்தி எழுதியிருந்தார்‌.  கி.பி.370ம்‌ வருடம்‌ அர்ச்‌. யுசேபியுஸ்‌ மரித்தார்‌; இவருடைய அருளிக்கங்கள்‌ வெர்செல்லி நகர கதீட்ரலில்‌ பீடத்தில்‌ ஸ்தாபிக்கப்பட்டிருக்கின்றன! 

வேதசாட்சியும் மேற்றிராணியாருமான அர்ச்‌.யுசேபியுஸே! எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்‌! 



December 16
ST. EUSEBIUS OF VERCELLI

Eusebius was born in a noble family in A.D. 283, on the island of Sardinia, where his father died in prison for the Faith. He was brought up in Rome in the practice of piety, and studied in Vercelli, a city of Piedmont.

Eusebius was ordained a priest there, and served the Church of Vercelli with such zeal that when the episcopal chair became vacant he was unanimously chosen, by both clergy and people, to fill it.

The holy bishop saw that the best and principal means to labor effectually for the edification and sanctification of his people was to have a zealous clergy. Saint Ambrose assures us that he was the first bishop who in the West united the monastic life with the clerical, living and having his clergy live almost like the monks of the East in the deserts.

They shared a common life of prayer and penance, in a single residence, that of the bishop, as did the clergy of Saint Augustine in his African see. Saint Eusebius was very careful to instruct his flock in the maxims of the Gospel. The force of the truth which he preached, together with his example, brought many sinners to a change of life.

When a Council was held in Italy, under the influence of the Emperor Constans and the Arian heretics, with the intention of condemning Saint Athanasius, bishop of Alexandria, Saint Eusebius courageously resisted the heretics. He attempted to have all present sign the Nicene Creed, but the paper was torn out of his hands and his pen was broken.

With Saint Dionysus of Milan, he refused to sign the condemnation of the bishop of Alexandria. The Emperor therefore had him banished to Scythopolis in Palestine with Saint Dionysus of Milan, then to Cappadocia, where Saint Dionysus died; and finally he was taken to the Upper Thebaid in Egypt, where he suffered grievously. The Arians of these places loaded him with outrages and treated him cruelly, and Saint Eusebius confounded them wherever they were.

At the death of Constans in 361, he was permitted to return to his diocese, where he continued to combat Arianism, concertedly with Saint Hilarion of Poitiers. He has been called a martyr in two panegyrics appended to the works of Saint Ambrose.

Two of his letters, written from his dungeons, are still extant, the only ones of his writings which have survived. One is addressed to his church, the other to the bishop of Elvira to encourage him to oppose a fallen heretic and not fear the power of princes.

St. Eusebius died in the year 370. His relics are enshrined in the Cathedral of Vercelli, Italy.

வெள்ளி, 29 நவம்பர், 2024

November 27 - Our Lady of Miraculous Medal

 

நவம்பர் 2️7ம் தேதி

அற்புதப் பதக்கம் என்கிற புதுமை மாதா சுரூபத்தின் திருநாள்

 

1830ம் வருடம், நவம்பர் 27ம் தேதியன்று, பாரீஸ் நகரின் ரூ டூ பாக்கிலுள்ள பிறர்சிநேகக் கன்னியர் மடத்தில், மாலை ஜெபதியான நேரத்தில், அர்ச். கத்தரீன் லபூரேவிற்கு, மகா பரிசுத்த தேவமாதா காட்சியளித்தார்கள். மகா பரிசுத்த தேவமாதா, நீள வட்டமான ஒரு சட்டத்தினுள் தம்மையேக் காண்பித்தபடி, பூகோள உருண்டையின் மேல் நின்றவிதமாகக் காட்சி அளித்தார்கள்; தேவமாதா பல வித்தியாசமான வண்ண நிறங்களிலான மோதிரங்களை அணிந்திருந்தார்கள்; அந்த மோதிரங்களிலிருந்து பிரகாசமான ஒளிக் கதிர்கள், கீழே இருந்த பூமியின் பூகோள உருண்டையின் மீது பாய்ந்தன! தேவமாதா தோன்றிய நீள வட்டத்தின் சட்டத்தைச் சுற்றிலும், “! பாவ மில்லாமல் உற்பவித்த அர்ச். மரியாயே! அடைக்கலமாக உம்மை நாடி வரும் எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!” என்கிற ஜெபத்தினுடைய வார்த்தைகள் தோன்றின!

கத்தரீன் லபூரே, இப்பரலோகக் காட்சியை கவனித்துக்கொண்டிருந்த போது, காட்சியில் தேவமாதாவைச் சுற்றிலுமிருந்த நீள வட்டத்தின் சட்டம் சுற்றத் துவக்கியது! அடுத்த பக்கத்தில், 12 நட்சத்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு நீள வட்டம் தோன்றியது;அதனுள் சிலுவை நாட்டப்பட்டிருந்த “M” என்ற எழுத்தும் அந்த எழுத்தின் அடியில் முட்களால் முடி சூட்டப்பட்டிருந்த ஆண்டவரின் மகா பரிசுத்த திவ்ய திரு இருதயமும், வாளால் ஊடுருவப்பட்ட மகா பரிசுத்த தேவமாதாவின் மாசற்ற இருதயமும் தோன்றின! அப்போது, தேவமாதாவின் திருக்கர விரல்களிலிருந்த ஒருசில மோதிரங்களிலிருந்து, ஏன் ஒளிக்கற்றை வெளியேறாமல் இருக்கிறது? என்று, அர்ச்.கத்தரீனம்மாள் கேட்டார். அதற்கு, மகா பரிசுத்த தேவமாதா, வெளியே புறப்பட்டு வராத அந்த ஒளிக்கற்றைகள், மக்கள் கேட்பதற்கு மறந்த தேவ வரப்பிரசாதங்களைச் சுட்டிக் காண்பிக்கின்றன! என்று பதிலளித்தார்கள்.  பின்னர், மகா பரிசுத்த தேவமாதா, அர்ச். கத்தரீனம்மாளிடம், காட்சியில் கண்டபிரகாரம், ஒரு பதக்கம் செய்யப்பட வேண்டுமென்றும், அதை எல்லோரும் கழுத்தில் அணிந்து கொள்ளவேண்டுமென்றும், கத்தரீனம்மாளுடைய  ஆன்ம இயக்குனர் சுவாமியாரின் வழிகாட்டுதலின்படி, இந்த பதக்கம் செய்யப் படவேண்டுமென்றும், கூறினார்கள்.  உறுதியான நம்பிக்கையுடன் இந்த பதக்கத்தை அணிகிறவர்கள் எல்லோரும், மாபெரும் தேவ வரப்பிரசாதங்களைப் பெற்றுக்கொள்வார்கள், என்று மகா பரிசுத்த தேவமாதா கூறினார்கள்.  தேவமாதா கூறியபடி எல்லாவற்றையும், அர்ச். கத்தரீன் லபூரே செய்து முடித்தார்; கத்தரீனுடைய ஆன்ம இயக்குனர் சுவாமியார், இரண்டு வருடம் கழித்து, கத்தரீனுடைய அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தாமல், மகா பரிசுத்த தேவ மாதாவின் காட்சியைப்பற்றிய விவரத்தை, பாரீஸ் அதிமேற்றிராணியாரிடம் தெரிவித்தார்.  தேவமாதாவின் அற்புதப்பதக்கத்தின் காட்சி, திருச்சபையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது; அற்புதப்பதக்கங்கள், ஏட்ரியன் வாச்செட் என்ற பொற்கொல்லரால் வடிவமைக்கப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டன!  அர்ச். கத்தரீன், தேவமாதா காட்சிபெற்ற அந்த மடத்தின் சிற்றாலயம், பாரீஸிலிருக்கும் ரூ டூ பாக்கிலுள்ள பிறா்சிநேகக் கன்னியர் சபையின் தாய் மடத்தில் உள்ளது. இந்த சிற்றாலயத்தில் தான், அர்ச்.கத்தரீன் லபூரே மற்றும் பிறர்சிநேகக் கன்னியர் சபையின் இணை ஸ்தாபகரான அர்ச்.லூயிஸ் தே மரி லாக்கினுடைய அழியாத பரிசுத்த சரீரங்கள் பூஜிதமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டு, பொது வணக்கத்திற்காக வைக்கபட்டிருக்கின்றன. உலகெங்கிலுமிருந்து, மக்கள் இந்நாள் வரை, திருயாத்திரையாக, இங்கு வந்து ஜெபித்துச் செல்கின்றனர்.

ஜென்மப் பாவமில்லாமல் உற்பவித்த அர்ச்.மரியாயே! பாவிகளுக்கு அடைக்கலமே! இதோ உமது அடைக்கலமாக ஓடி வந்தோம்! எங்கள் பேரில் இரக்கமாயிருந்து, எங்களுக்காக உமது திவ்ய திருக்குமாரனிடம் வேண்டிக்கொள்ளும்!”