Quotes in Tamil

சிருஷ்டிகளை எவ்வளவுக்கு அதிகமாய் நேசிப்போமோ அவ்வளவுக்கும் சர்வேஸ்வரனை அற்பமாய் நேசிப்போம்

- அர்ச். பிலிப்புநேரி

"சிருஷ்டிகளில் நின்று உங்களிருதயத்தை யகற்றி, கடவுளைத் தேடுங்கள். அப்போது அவரைக் காண்பீர்கள்

- அர்ச். தெரேசம்மாள் -

சர்வேஸ்வரனுக்குச் சொந்தமாயிராத அற்ப நரம்பிழை முதலாய் என்னிருதயத்தில் இருப்பதாகக் கண்டால் உடனே அதை அறுத்து எறிந்து போடுவேன்

- அர்ச். பிராஞ்சீஸ்கு சலேசியார்

திங்கள், 25 நவம்பர், 2013

அதிமேற்றிராணியார் மிக.வந்.மார்செல் லெஃபவர் ஆண்டகையின் வாழ்க்கைச் சுருக்கம


1905 etk;gu; 29: khu;nry; ny/gtu; gpuhd;]; ehl;bd; yPy; (Lille) vd;w Cupy; gf;jpAs;s fj;Njhypf;ff; FLk;gj;jpy; gpwe;jhh;.
1929- cNuhikapYs;s gpnuQ;r; FUklj;jpy; FUj;Jtf;fy;tp gapd;W FUg;gl;lk; ngw;whu;.
1932-1946 jpt;tpa ,];gpuPj;Jrhe;J FUf;fs; rigapy; Nru;e;J Mg;gpupf;fh ehl;bd; fhNghd; khepyj;jpw;F Ntj Nghjff; FUthf mDg;gg;gl;lhu;.
1947-1962 ,jw;fpilapy; Nkw;wpuhzpahuhf mgpN\fk; ngw;W nrdpf;fy; ehl;L lhf;fhH (Dakar Senegal) gFjpapd; mg;Ngh];jypf;f gjpyhshfTk; (Vicar) > gpd;du; Mg;gpupf;fhtpy; ghg;gurupd; mg;Ngh];jypf;f ];jhdhjpgjpahfTk; gzpahw;wpdhu;. ,Wjpapy; lhf;fhu; Nkw;wpuhrdj;jpd; KjyhtJ Nkw;wpuhzpahuhfTk; Vw;gLj;jg;gl;lhu;. mq;Nf mNef fj;Njhypf;f ];jhgdq;fis Vw;gLj;jpatu;> jq;fs; nrhe;j Nkw;wpuhrdq;fspd; FUf;fshf;Ftjw;f Mg;gpupf;f ehl;L ,isQu;fisj; jahupj;jhu;.
1962 gpuhd;]; ehl;by; j;J}y; (Tulle)  Nkw;wpuhrdj;jpd; Nkw;wpuhzpahuhf ghg;guruhy; epakpf;fg;gl;lhu;. 6 khjq;fSf;Fg; gpwF jpt;tpa ,];gpuPj;Jrhe;J FUf;fs; rigapd; mjprpNu\;luhf Nju;T nra;ag;gl;lhu;.
1962-1965 y; 2-k; tj;jpf;fhd; rq;fk; :1960-y; $l;;lg;gltpUf;Fk; 2-k;  tj;jpf;fhd; rq;fj;jpw;fhd jahupg;G FOtpy; mku;j;jg;gl;lhu;. rq;fj;jpd; Kjy; mku;tpNyNa etPdu;fs; rq;f eilKiwfisAk;> nray;ghLfisAk; ifg;gw;wp> rq;fj;jpd; epfo;r;rp epuy;fis (Schemas) jahupf;fj; njhlq;fpdu;. rq;fj;jpy; etPdj;ij vjpu;j;Jg; Nghuhl fj;.ghuk;gupaj;ij tpUk;Gk; rq;fj; je;ijau;fisf; nfhz;l coetus Internationalis Patrum  vd;w rpW FOit cUthf;fpdhu;.
1968-1969 jhk; rhu;e;jpUe;j FUf;fs; rigapd; Jwtpau;fs; etPdf; nfhs;iffis tpUk;gpajhy; jkJ mjprpNu\;lu; gjtpapypUe;J uh[Pdhkh nra;jhu;. vQ;rpa tho;it Xa;tpYk;> n[gj;jpYk; nrytpl tpUk;gp cNuhikapy; jq;fapUe;jtiu> ghuk;gupa FUklg; Nghjidfis tpUk;gpa> etPdj;jhy; ghjpf;fg;gl;l FUkhztu;fs; rpyu; re;jpj;J jq;fsJ> ghuk;gupa FUj;Jt gapw;rpf;F cjTkhW Nfl;Lf; nfhz;ldu;. mJNt Njt rpj;jk; vd;gij czu;e;j ny/gtu; Mz;lif mjw;fhd xU ,y;yj;ijj; jpwe;jhu;.
1969 Rtpl;ru;yhe;J ehl;by; <f;Nfhdpy; ghuk;gupa FUklj;ij epWtp> mjw;fhf mu;r;.gj;jhk; gj;jpehju; FUf;fs; rigia jpUr;rigapd; Kiwahd mq;fPfhuj;Jld; ];jhgpj;jhu;. mjd; KjyhtJ mjprpNu\;luhf 1982-k; Mz;L tiu nray;gl;lhu;.
1970-1988 cyf ehLfnsq;fpYk; gazk; nra;J fj;Njhypf;f kf;fis jq;fsJ ghuk;gupa fj;.tpRthrj;jpy; cWjpaahapUf;f Cf;fg;gLj;jpAk;> cWjpG+Rjy; Njt jputpa mDkhdq;fis epiwNtw;wpAk;> mu;r;.gj;jhk; gj;jpehju; rig FUklj;jpy; gapd;w Gjpa FUf;fSf;F FUg;gl;lKk; nfhLj;J te;jhu;.
1976 [_iy khjj;jpy;  etPd mjpfhupfs; Divine   vd;w FUj;Jtg;gzpapypUe;J r];ngz;l; nra;ag;gl;lhu;. Mdhy; mJ jpUr;rigapd; rl;lg;gbahdjhf ,y;yhjjhfTk;> ve;j tpjkhd tprhuizapd;wp> tpNr\j; jPu;g;Gf; fbjk; (Forma specifica letter)  $l ntspaplg;glhky; jz;lid tpjpf;fg;gl;lhu;.
1988 - [{d; 30 y; jpUr;rigapy; fj;.ghuk;gupaKk; FUj;JtKk; fhg;ghw;wg;gLtjw;fhf mu;r;. 10-k; gj;jpehju; rigapd; 4 FUf;fis Nkw;wpuhzpkhu;fshf mgpN\fk; nra;jhu;. ,r;nray; jpUr;rigr; rl;lj;jpw;F tpNuhjkhdJ vd;W jPu;g;gplg;gl;L> mtUk; mtuhy; mgpN\fk; nra;ag;gl;l 4 Nkw;wpuhzpkhu;fSk; RakhfNt jpUr;rig tpyf;fk; ngw;Wf; nfhz;lhu;fs; vd;W mwptpf;fg;gl;lhu;fs;.

1991 khu;r; 25: ehd; vijg; ngw;Wf; nfhz;NlNdh> mjid toq;fpapUf;fpNwd; Tadidi quod et accepi   vd;w cj;jk fj;Njhypf;f Nkw;wpuhzpahupd; flikia nrt;tNd epiwNtw;wpa mjpNkw;wpuhzpahu; kpf.te;.khu;nry; ny/gtu; Mz;lif mtu;fs; ghf;fpakhd kuzkile;jhu;fs;.

செவ்வாய், 5 நவம்பர், 2013

அநுதின காலை ஜெபங்கள் (Daily Catholic Prayers in Tamil)

அநுதின காலை ஜெபங்கள் 


mjpfhiy n[gk;
tpbaw;fz; tpopf;fpwNghJ nrhy;Yjy;
      NrR kupahNa #irNa! cq;fs; milf;fyj;jpNy! ehd; fz;tpopj;J! ,d;W ahnjhU nghy;yhg;igf; fhzhkYk;! epidahkYk; nra;ahkYk; ,Uf;ff; flNtdhf!
      NrR khpahNa #irNa! vd; ,Ujaj;ijAk; Mj;Jkj;ijAk; cq;fSf;F xg;Gf;nfhLf;fpNwd;.

vOe;jpUf;fpw NghJ
      NrRehjUila jpUehkj;jpdhNy vOe;jpUf;fpNwd;. gLf;ifapy; epd;W vOe;jJ NghNy ghtj;ij tpl;nlOe;J> kWgbAk; ehd; ghtj;jpy; tpohjgbf;F vd;idj; jw;fhj;jUSk; Rthkp.

cLf;fpw nghOJ
      Mz;ltNu ,e;j rhPuj;ij %l t];jpuk; nfhLj;jJ NghNy Mj;Jkj;ij myq;fupf;f ckJ fUizg; gpurhjj;ijf; nfhLj;jUStPuhf

RUf;fkhd fhiy n[gk;
      (NfhtpYf;F te;jJk; - jPh;j;jj;jhy; new;wpapy; rpYit tiue;J nfhs;sTk; jpt;a ew;fUizapy; ,Uf;Fk; NrRit xw;iw Koq;fhypy; ,Ue;J Muhjpj;Jtpl;L cd;Dila ,lj;jpw;Fg; Ngha; Koq;fhypy; ,Uf;fTk;)
mh;r;rp\;l rpYit ke;jpuk;
      mh;r;rp~;l rpYit milahsj;jpdhny vq;fs; rj;JUf;fsplj;jpNy epd;W vq;fis ,ul;rpj;Jf; nfhs;Sk;. vq;fs; ru;NtRuh! gpjh> Rjd;> ghpRj;j Mtpapd; ngauhNy> Mnkd;
            (Nfhtpypy; ew;fUiz ];jhgfk; ,Ue;jhy;)
      epj;jpa ];Jjpf;Fhpa ghpRj;j guk jpt;tpa ew;fUizf;Fr; rjhfhyKk; MuhjidAk; ];JjpAk; Njhj;jpuKk; ek];fhuKk; cz;lhff; fltJ.

,];gphPj;J rhe;Jtpd; ke;jpuk;

      ,];gphPj;J rhe;JNt NjthPh; vOe;jUsp thUk;. guNyhfj;jpNy epd;W! ck;Kila jpt;tpa gpufhrj;jpd; fjpu;fis tutpLk;. jupj;jpuUila gpjhNt ! nfhilfisf; nfhLf;fpwNu ,Ujaq;fspd; gpufhrNk vOe;jUsp thUk;! Cj;jk; MWjyhdtNu Mj;Jkq;fSf;F kJukhd tpUe;jhbNa>! Ngupd;g ,urKs;s ,isg;ghw;wpNa> gpuahrj;jpw;F RfNk>! nta;apypw; Fspu;r;rpNa! mOifapy; Njw;wuNt vOe;jUsp thUk;.! ntF Mde;jj;NjhNl $bapUf;fpw gpufhrNk>! ckJ tpRthrpfSila ,Ujaq;fspd; cw;gdq;fis epug;Gk;.! ck;Kila nja;tPfkpd;wpNa ! kdpjhplj;jpy; Fw;wkpy;yhjJ xd;Wkpy;iy! mRj;jkhapUf;fpwij Rj;jk; gz;Zk;>! cyu;e;jij eidAk;> NehthapUf;fpwij Fzkhf;Fk;> tzq;fhjij tzq;fr; nra;Ak; ! FspNuhbUf;fpwijf; Fspu;g;Nghf;Fk;! Jtwpdijr; nrt;Nt elj;Jk;.! ck;ik ek;gpd ck;Kila tpRthrpfSf;F ck;Kila jpUf;nfhilfs; ViHAk; nfhLj;jUSk;! Gz;zpaj;jpd; NgWfisAk;! ey;y kuzj;ijAk; ! epj;jpa Nkhl;rhde;jj;ijAk; vq;fSf;Fj; je;jUSk; - Mnkd;

jpupfhy n[gk;
      (,e;j n[gj;ij Koq;fhypypUe;J Ntz;bf;nfhs;s Ntz;Lk;. Mdhy; rdpf;fpoik rha;jpuKk;> Qhapw;Wf;fpoikapYk; ,ij epd;W nfhz;L nrhy;y Ntz;baJ)
      Mz;ltUila rk;kdrhdJ khpahapAlNd tpNr\Q; nrhy;ypw;W
      mtUk; ,];gpuPj;J rhe;JtpdhNy fu;g;gpzpahdhh;. (mUs;)
      ,Njh Mz;ltUila mbikahdts;
      ck;Kila thu;j;ijapd;gbNa vdf;F Mff;fltJ (mUs;)
      thu;j;ijahdJ khk;rkhfp> vq;fSlNd $l thrkhapUe;jJ (mUs;)
      NrRf; fpwp];JehjUila jpU thf;Fj;jj;jq;fSf;F ehq;fs; ghj;jpukhapUf;fj;jf;fjhf Ntz;bf;nfhs;Sk;.
n[gpg;Nghkhf
      ru;NtRuh Rthkp! Rk;kdR nrhd;djpdhNy ckf;F Fkhudhfpa NrRf;fpwp];J kD\dhdij mwpe;jpUf;fpw ehq;fs;> mtUila ghLfspdhNyAk;> rpYitapdhNyAk; cj;jhdj;jpd; kfpikia milaj;jf;fjhf vq;fSf;F mEf;fpufk; nra;jUs Ntz;Lnkd;W NjthPiu Ntz;bf; nfhs;fpNwhk;. ,e;j kd;whl;Lf;fis vy;yhk; vq;fs; Mz;ltuhfpa NrRfpwp];J ehjUila jpUKfj;ijg; ghu;j;J vq;fSf;Fj; je;jUSk; - Mnkd;.
gh];Ff; fhyj;jpd; jpupfhy n[gk;
      (,J ngupa rdp khiy Kjy; mu;r;. jkjpupj;Jtj;jpd; jpUehs; tiuf;Fk; epd;W nfhz;L nrhy;yj;jf;fJ)
      guNyhfj;Jf;F ,uhf;fpdpNa! Kdq; fsp$Wk; - my;NyY}a;ah
      mNjnjdpy; ghf;fpatjpahd ckJ jpU cjuj;jpy; mtjupj;jtu; - my;NyY}a;ah
      jpUTsk;gw;wpd thf;fpd;gbNa capu;j;njOe;jUspshh; - my;NyY}a;ah
      vq;fSf;fhf rh;NtRuid kd;whLk; - my;NyY}a;ah
      vg;NghJk; fd;dpifahd kupahNa mfkfpo;e;J G+hpf;ffltPh; - my;NyY}a;ah
      mNjnjdpy; Mz;ltu; nka;ahfNt cj;jhdkhapdhh; - my;NyY}a;ah
n[gpg;Nghkhf
      rh;NtRuh! Rthkp ck;Kila jpUf;FkhuDkha;> vq;fs; Mz;ltUkhapUf;fpw NrRf;fpwp];Jtpd; cj;jhdj;jpdhNy cyfq;fspf;fr; rpj;jkhdPNu. fd;dpkhpahap Mfpa mtUila jpUj;jhahuhNy epj;jpa [Ptpakhd guNyhf tho;it ehq;fs; milAk;gbf;F mDf;fpufk; nra;jUSk;. ,e;j kd;whl;Lf;fis vy;yhk; vq;fs; Mz;ltuhd NrRehjUila jpUKfj;ijg; ghh;j;J vq;fSf;Fj; je;jUSk; - Mnkd;.
jkjpupj;Jt Muhjid
(if $g;gp> jiy Fdpe;J)
      gpjhTf;Fk;> RjDf;Fk; gupRj;j Mtpf;Fk; kfpik cz;lhtjhf> Mjpapy; ,Ue;jJNghy; ,g;nghOJk; vg;nghOJk; vd;nwd;Wk; ,Ug;gjhf Mnkd;. (%d;W Kiw)
fhty; rk;kdRf;Fj; jd;id xg;Gf;nfhLf;Fk; n[gk;
Kjy;: vdf;Ff; fhtyhapUf;fpw
vy;:   ru;NtRuDila rk;kdrhdtNu! Nja;tPf fpUigahy;! ck;kplj;jpy; xg;Gtpf;fg;gl;l vdf;F! Qhd ntspr;rk; nfhLj;J! vd;idf; fhj;J elj;jp! Mz;lUSk; - Mnkd;.
NrRtpd; jpU ,Ujaj;jpw;F jd;id xg;Gf; nfhLf;Fk; n[gk;
(n[g mg;Ngh];jy rigahh; fhzpf;if nrgk;)
Kjy;: NrRtpd; jpU ,UjaNk!
vy;:   ehq;fs; fl;bf;nfhs;Sk;! JNuhfq;fSf;Fg; ghpfhukhfTk;! NjthPh; jpUg; gPlj;jpy;! Xahky; ck;ikj;jhNd! Gypahf xg;Gf;nfhLf;Fk;! Rfy fUj;Jf;fSf;fhfTk;! mbNad; ,d;W nra;Ak;! n[gq;fisAk; fpupiafisAk;! gLe;Jd;g tUj;jq;fisAk; mu;r;. fd;dpkupahapd;! Khrpy;yhj jpU ,Ujaj;jpd; topahf! ckf;F xg;Gf; nfhLf;fpNwd;.
      ,e;j khjj;Jf;Fk;! ,e;j ehSf;Fk;! rigahUf;Fk; Fwpf;fg;gl;l! rfy fUj;Jf;fSf;fhfTk;! tpNr~kha;>
nghJf; fUj;J …………………………f;fhfTk;
kp~d; fUj;J ………………………….f;fhfTk;> mitfis xg;Gf;nfhLf;fpNwd;. Mnkd;.
Kjy;: mUs; epiwe;j khpahNa tho;f! ……………
vy;:   mu;r;. kupahNa ……………………
Kjy;: mu;r;. gpuhd;rp]; rNtupahNu!
vy;:   vq;fSf;fhf Ntz;bf;nfhs;Sk;
Kjy;: mu;r;. Foe;ij njurk;khNs!
vy;:   vq;fSf;fhf Ntz;bf;nfhs;Sk;
kupahapd; khrw;w ,Ujaj;jpw;F jd;id mu;g;gzpf;Fk; n[gk;.
(ePy mzp mu;g;gz n[gk;)
      vq;fs; md;Gj; jhAk; murpAkhd khpahNa! u~;ahit kde;jpUg;gp cyfj;jpw;F rkhjhdk; jUNtd; vd;W ghj;jpkhtpy; thf;fspj;jPu;fNs! vq;fSilaTk; cyfj;jpDilaTk; ghtq;fshy; cq;fs; khrw;w ,Ujaj;Jf;F Vw;gl;l epe;ijfSf;Fg; gupfhukhf> vq;fs; flikiar; nra;tjpy; vq;fSf;F Vw;gLk; rfy Jd;gq;fisAk; ghpj;jpahfkhf Vw;Wf;nfhs;SfpNwhk;. 53 kzp n[gkhiyia jpahdpj;Jr; nrhy;Nthk;. vq;fis cq;fs; khrw;w ,Ujaj;jplk; xg;gilf;fpNwhk;. ,jd; milahskhd fhh;nky;  cj;jupak; mzpe;jpUf;fpNwhk;.
(,q;F cj;jupaj;ij Kf;jp nra;aTk;) ,e;j xg;Gf; nfhLj;jiy mbf;fb> tpNr~khf Nrhjid Neuj;jpy; GJg;gpg;Nghk; jhNa Mnkd;.

அநுதின காலை ஜெபங்கள் 


அர்ச். பிரான்சிஸ் அசிசியார் (Part -II)

குரல் கேட்டல்



பிரான்சிசின் வரலாற்றில் வருகின்ற பிச்சைக்காரனின் கதையில் இருந்து உலகப்பற்றை அவர் வெறுத்தது குறித்து அறியலாம். இதன்படி, தந்தைக்குப் பதிலாக இவர் சந்தையில் ஒருநாள் துணி விற்றுக்கொண்டிருந்தார். அப்போது, ஒரு பிச்சைக்காரன் இவரிடம் பிச்சை கேட்டான். இவர் அப்போது வாடிக்கையாளருடன் வணிகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். அது முடிந்ததுமே, தனது பொருட்களை அப்படியே விட்டுவிட்டு பிச்சைக்காரனைத் தேடி ஓடினார். அவனைக் கண்டதும், தன்னிடம் இருந்த எல்லாவற்றையுமே அவனிடம் கொடுத்துவிட்டார். இச்செயலை முன்னிட்டு இவரது நண்பர்கள் பிரான்சிசைக் குறைகூறினர். வீட்டுக்குச் சென்றதும் பிரான்சிசின் தந்தை மிகவும் கோபம் கொண்டு அவரைக் கண்டித்தார்.
1204 இல் பிரான்சிசு நோய் வாய்ப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தம் வாழ்க்கையின் பொருள் பற்றி ஆழ்ந்து சிந்திக்கத் தொடங்கினார். 1205 இல் பூலியா (Puglia) என்னும் இடம் நோக்கிப் பயணமான அவர் அங்கே வால்ட்டர் என்னும் பெயர் கொண்ட பிரியேன் கவுண்ட்டின் (Count of Brienne) படையில் சேரத் துணிந்தார். வழியில் அவர் அதிசயமானதொரு காட்சி காணும் பேறு பெற்றார். அதில் ஒரு பெரிய மண்டபத்தில் பல வகையான போர்க்கருவிகள் இருந்தன. அவற்றின் மீது சிலுவைச் சின்னம் வரையப்பட்டிருந்தது. அப்போது ஒரு குரல் "இந்த ஆயுதங்கள் உனக்கும் உன் போர் வீரர்களுக்கும் உள்ளன" என்று கூறியது. உடனே பிரான்சிசு மிகுந்த உற்சாகத்துடன், "அப்படி என்றால் நான் புகழ்மிக்க இளவரசன் ஆவேன்" என்றார்.
ஆனால் வழியில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். மேலும் ஒரு காட்சியில் ஒரு குரல் அவரை மீண்டும் அசிசி நகருக்குத் திரும்பிப் போகக் கூறியது. "நீ தலைவருக்கு (கடவுளுக்கு) வேலை செய்யவேண்டுமே ஒழிய, பணியாளருக்கு (உலக அதிகாரிகள்) அல்ல" என்று கூறிய அக்குரலைக் கேட்ட பிரான்சிசு அசிசி நகருக்குத் திரும்பிச் சென்றார். 1205ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிசுக்கு இந்த ஆன்மிக அனுபவம் ஏற்பட்டது என்று அவரது வரலாற்று ஆசிரியர்கள் கூறுகின்றனர்

அர்ச். தமியானோ கோவிலில் பிரான்சிசு 



1206ஆம் ஆண்டில் ஒருநாள் பிரான்சிசு அசிசி நகர்ப் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்திருந்த அர்ச் தமியானோ கோவிலுக்குள் நுழைந்து சர்வேசுரனிடம் ஜெபம்  செய்யச் சென்றார். அக்கோவில் பெரிதும் பழுதுபட்டு, பாழடைந்த நிலையில் இருந்தது. கோவிலின் உள்ளே சிலுவையில் அறையப்பட்ட இயேசுவின் திருவுருவம் சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரு திருவோவியம் இருந்தது. அது பிசான்சிய-இத்தாலியக் கலைப் பாணியில் 12ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஓவியம்.
கோவிலின் உள்ளே நுழைந்த பிரான்சிசு இயேசுவின் திருச்சிலுவைத் திருவோவியத்தின் முன் மண்டியிட்டு உருக்கமாக வேண்டிக்கொண்டிருந்தார். அவர் ஏறிட்டு இயேசுவின் திருமுகத்தைப் பார்த்தபோது ஓர் அதிசயம் நிகழ்ந்ததைக் கண்டார். இயேசுவின் உதடுகள் அசைவதுபோலத் தெரிந்தது. இயேசுவின் குரல் தெளிவாக பிரான்சிசின் காதுகளிலும் உள்ளத்திலும் ஒலித்தது:
பிரான்சிசு, என் வீடு பாழடைந்து கிடப்பதைப் பார்க்கிறாய் அல்லவா, எழுந்து சென்று அதைச் செப்பனிடு!
இச்சொற்களைக் கேட்ட பிரான்சிசுக்கு ஒரே அதிர்ச்சி. அக்குரல் எங்கிருந்து வந்தது என்று அறிவதற்காக கோவிலில் சுற்றுமுற்றும் பார்த்தார்.. இயேசுவே தம்மிடம் பேசுகிறார் என்பதை உணர்ந்ததும் பிரான்சிசு, "அப்படியே செய்கிறேன், ஆண்டவரே" என்று உற்சாகத்தோடு பதிலிறுத்தார்.
அர்ச்  தமியானோ கோவிலில் பிரான்சிசுக்கு ஏற்பட்ட அனுபவம் அவரது இறையனுபவத்தின் ஓர் உச்சக்கட்டமாக வரலாற்றாசிரியர்களால் கருதப்படுகிறது. பிரான்சிசு தம் வாழ்க்கை முழுவதையும் கடவுளுக்குப் பணிபுரிவதிலேயே செலவழிக்கப் போவதாக உறுதிபூண்டார். முதலில் அர்ச்  தமியானோ கோவிலைச் செப்பனிடுவது பற்றித்தான் சிலுவையில் தொங்கிய இயேசு தம்மிடம் கேட்டதாக பிரான்சிசு நினைத்தார். ஆனால் நாள் போகப் போக, தம்மிடம் இயேசு செய்யக் கேட்ட பணி விரிவான ஒன்று என்பதை அவர் உணர்ந்தார். இயேசுவின் பெயரால் கூடுகின்ற சமூகமாகிய திருச்சபையைச் சீரமைக்கவே இயேசு தம்மிடம் கேட்டார் என்பதைப் புரிந்துகொண்ட பிரான்சிசு ஒரு புதிய வாழ்க்கை முறையைத் தழுவலானார்.
முதலில் அவர் தம் வீட்டுக்கு விரைந்து சென்று, தம் தந்தையின் துணிக்கடையில் இருந்த விலையுயர்ந்த துணிகள் பலவற்றை எடுத்து மூட்டையாகக் கட்டி தம் குதிரை மீது ஏற்றினார். அசிசி நகருக்கு அருகே இருந்த ஃபொலீனோ (Foligno) என்னும் நகரச் சந்தைக்குச் சென்று துணிகளையும் அவற்றோடு குதிரையையும் விலைபேசி விற்றுவிட்டு, கிடைத்த பணத்தை வாங்கிக்கொண்டு அர்ச் தமியானோ கோவிலுக்குத் திரும்பிச் சென்றார்.
கோவில் குருவிடம் பணத்தைக் கொடுத்து, அக்கோவிலைச் செப்பனிடுமாறு கேட்டார். ஆனால் பணம் எங்கிருந்து வந்தது என்பதை அறிந்ததும் குரு அதை வாங்க மறுத்துவிட்டார். பிரான்சிசு பணத்தை அங்கேயே போட்டுவிட்டு, தம் தந்தைக்கு அஞ்சி ஓரிடத்தில் போய் ஒளிந்து கொண்டார்.
இதற்கிடையில், தம் மகன் துணிகளையும் குதிரையையும் விற்றதையும் அப்பணத்தைக் கோவில் குருவிடம் கொடுக்க முயன்றதையும் கேள்வியுற்ற பியேட்ரோ விரைந்து அர்ச் தமியானோ கோவிலுக்கு வந்தார். அங்கு பிரான்சிசைத் தேடிப்பார்த்தும் காணாததால் ஏமாற்றத்தோடு வீடு திரும்பினார்.
ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு ஒளிவிடத்திலிருந்து வெளியே வந்த பிரான்சிசு வீடு திரும்பினார். பசியால் வாடி மெலிந்துபோயிருந்த அவர் கந்தைத் துணிகளோடு தெருவில் நடந்து போனதைக் கண்ட சிறுவர்கள் சிலர் அவரைப் பைத்தியம் என்று எள்ளி நகையாடியதோடு அவர்மீது கல்லெறிந்தனர். அவருடைய தந்தை பியேட்ரோ பெர்னார்டோனே பிரான்சிசை வீட்டுக்கு இழுத்துக்கொண்டுபோய், நையப்புடைத்து, அவரது கால்களில் சங்கிலியைக் கட்டி, அவரை ஓர் அறையில் அடைத்துப் போட்டார். பியேட்ரோ வீட்டில் இல்லாத நேரம் பார்த்து பிரான்சிசின் தாய் மகன் மீது இரக்கம் கொண்டு அவரை விடுவித்தார். பிரான்சிசு மீண்டும் அர்ச்  தமியான் கோவிலுக்குச் சென்று, தம் நாட்களை சர்வேசுரனிடம் ஜெபம் செய்வதில்  கழித்தார்.

துறவற சபைகளை நிறுவுதல்


பின்னர் பிரான்சிசு உரோமை நகருக்குத் திருப்பயணமாகச் சென்றார். அங்கு அர்ச்  இராயப்பர்  பேராலயத்தின் அருகே பிச்சையெடுத்துக் கொண்டு இருந்தவர்களோடு தாமும் போய் அமர்ந்துகொண்டு, ஒரு பிச்சைக்காரராக மாறினார். இந்த அனுபவம் அவருக்கு ஏழ்மையின் பொருளை ஆழ்ந்த விதத்தில் உணர்த்திற்று. வாழ்நாள் முழுவதும் ஏழ்மையிலேயே கழிக்க வேண்டும் என்று பிரான்சிசு உறுதி பூண்டார்.
பிரான்சிசு வீடு திரும்பியதும், அசிசி நகரின் தெருக்களில் இறங்கி நடந்து சென்று, இயேசுவைப் பற்றிப் போதிக்கலானார். அவர் கூறியதைக் கேட்டு ஒரு சிலர் அவருக்குச் சீடர்களாக மாறினர்.1209 ஆம் ஆண்டு 12 இளையோருடன், "சிறு சகோதரர்கள்" என்ற சபையை ஆரம்பித்தார். பிரான்சிசு திருத்தந்தை மூன்றாம் இன்னசண்டை அணுகித் தம் குழுவை ஒரு துறவற சபையாக அங்கீகரித்து ஏற்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். திருத்தந்தை 1210இல் பிரான்சிஸ்கன் சபைக்கு அதிகாரப்பூர்வமான இசைவு வழங்கினார்.
பின்னர், பிரான்சிசு 1212 இல் கிளாரா என்ற பெண்மணியோடு சேர்ந்து பெண்களுக்கான ஒரு துறவற சபையையும், 1221இல் மேலும் தவ முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும் பொதுநிலை சகோதர சகோதரிகளுக்கென்று "மூன்றாம் சபை" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பையும் ஆரம்பித்தார்

சிலுவைப் போரில் பங்காற்றுதல்


திருத்தந்தை மூன்றாம் இன்னசெண்ட் விடுத்த அழைப்பை ஏற்று, பிரான்சிசு 1219 இல் சிலுவைப் போர் வீரர்களோடு சேர்ந்து எகிப்து செல்லப் பயணமானார். அங்கு இயேசு பிறந்து வளர்ந்து இறந்த திருநாட்டை மீட்க போரிடும்போது இறக்க நேர்ந்தால் தம் கிறித்தவ நம்பிக்கையின் பொருட்டு வேதசாட்சியாக உயிர்துறக்கலாம் என்னும் எதிர்பார்ப்பு அவரிடம் இருந்தது. மேலும், கிறித்தவர்களும் இசுலாமியர்களும் நட்புடன் வாழ்வதற்குப் போர் தவிர வேறு வழிகள் உண்டு என்பதிலும் அவருக்கு நம்பிக்கை இருந்தது.
இதற்கிடையில் பிரான்சிஸ்கு சபை மிகப் பெரியதாக வளர்ந்தது. எனவே சபையை ஒழுங்கமைப்பதற்காக பிரான்சிசு முயற்சிகள் மேற்கொண்டார். சபையின் ஒழுங்குகள் திருத்தந்தையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பின்னர், பிரான்சிசு நிர்வாகப் பொறுப்பில் அதிகம் ஈடுபடவில்லை.
.

பிரான்சிசு ஒரு தொழுநோயாளரை அரவணைத்த நிகழ்ச்சி



உலகப் போக்கை விடுத்து, ஆன்மிக வாழ்வை மேற்கொள்ளத் துணிந்த பிரான்சிசுவின் வாழ்வில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பல வரலாற்று ஆசிரியர்களும் குறிப்பிடுகின்றனர். அது பிரான்சிசு ஏழைகளிடமும் சமுதாயத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்டோர்களிடமும் காட்டிய அன்பை எடுத்துரைக்கிறது.
ஒருநாள் பிரான்சிசு அசிசி பள்ளத்தாக்கில் குதிரை மீது பயணமாகச் சென்றுகொண்டிருந்தார். அப்போது உடலெல்லாம் புண் நிறைந்த ஒரு தொழுநோயாளியைத் தொலையில் கண்டார். செல்வத்தில் பிறந்து வீர சாகசங்கள் புரிவதில் ஆர்வம் கொண்டு வளர்ந்த பிரான்சிசுக்கு தொழுநோய் என்றாலே வெறுப்பு. அருவருக்கத்தக்க அந்த நோய் யாரைத் தொற்றியதோ அவர்களை அணுகவே அவருக்குப் பிடிக்காமல் இருந்தது. தமக்கு இயல்பாக இருந்த உணர்வுகளை அடக்கிக் கொண்டு, பிரான்சிசு குதிரையிலிருந்து வேகமாக இறங்கினார். ஓடிச் சென்று அந்தத் தொழுநோயாளியைக் கட்டிப் பிடித்து அரவணைத்து முத்தமிட்டார்.
அருவருக்கத்தக்க நோயால் பீடிக்கப்பட்டாலும் மனிதர்கள் எல்லாரும் கடவுளின் சாயலாக உருவாக்கப்பட்டவர்களே என்னும் ஆழ்ந்த உண்மையை பிரான்சிசு உணர்ந்தார். அதன் பின், அசிசி நகரின் எல்லைக்கு வெளியே அமைந்திருந்த தொழுநோயாளர் இல்லத்திற்குச் சென்று, அவர்களுக்குப் பணிபுரிவதில் அவர் மகிழ்ச்சி கண்டார். சமுதாயத்தால் ஒதுக்கப்பட்ட மக்களில் துன்புற்ற இயேசுவின் சாயலை அவர் கண்டார்.
உரோமை நகருக்குத் திருப்பயணமாகச் சென்றபோது, அங்கு கோவில் படிகளில் அமர்ந்து ஏழைகளுக்காகப் பிச்சைகேட்டார். ஏழைகளோடு ஏழையாகத் தம்மையே இணைத்துக்கொண்டார்.


அசிசியின் ஏழை மனிதர் பிரான்சிசு

கடவுள் பணிக்குத் தம்மை அர்ப்பணித்து, இயேசுவை முழுமையாகப் பின்பற்றத் துணிந்துவிட்ட பிரான்சிசு தம் நகராகிய அசிசியின் மலைப்பகுதிகளில் நடந்து, இறைவனின் புகழைப் பாடிச் சென்றார். ஒருநாள் வழிப்பறித் திருடர்கள் சிலர் அவரை நிறுத்தி, "நீ யார்?" என்று கேட்டதற்கு பிரான்சிசு பதில்மொழியாக, "நான் மாபெரும் அரசரின் தூதுவன்" என்றுரைத்தார். அவர்கள் அவரை இகழ்ச்சியோடு நோக்கி, அவரிடமிருந்ததைப் பிடுங்கிக்கொண்டு, அவரை அருகிலிருந்த குழியில் தள்ளிவிட்டுச் சென்றனர். அரைநிர்வாணமாகக் குளிரில் வாடிய பிரான்சிசு அண்மையிலிருந்த ஒரு துறவியர் இல்லத்தை அடைந்து, அங்கு கொஞ்சநாள் அடுக்களை வேலை செய்தார். அங்கிருந்து கூபியோ (Gubbio) என்னும் ஊருக்குச் சென்றார். அவருடைய நண்பர்கள் சிலர் அவர்மீது இரங்கி, அவருக்கு ஒரு மேலாடை, கச்சை, ஊன்றுகோல் ஆகியவற்றைக் கொடுத்தனர்.
பின்னர் பிரான்சிசு அசிசி நகருக்குத் திரும்பினார். தெருவெல்லாம் நடந்துசென்று, மக்களிடம் புனித தமியானோ கோவிலைச் செப்பனிடுவதற்குக் கற்கள் தருமாறு வேண்டினார். கிடைத்த கற்களைச் சுமந்து, கோவிலுக்குக் கொண்டுபோய், தம் கைகளாலேயே அதைச் செப்பனிட்டார். அதுபோலவே, கைவிடப்பட்ட நிலையில் கிடந்த வேறு இரண்டு கோவில்களையும் அவர் செப்பனிட்டார். அவை புனித பேதுரு கோவிலும், வானதூதர்களின் அன்னை மரியா (Saint Mary of the Angels) கோவிலும் ஆகும். மரியா கோவிலுக்குப் "போர்சியுங்குலா" (Portiuncula = "சிறுநிலம்") என்னும் பெயரும் உண்டு.
அக்காலத்தில் பிரான்சிசு பிறரன்புப் பணியிலும், குறிப்பாகத் தொழுநோயாளருக்குப் பணிபுரிவதிலும் ஈடுபட்டார். வானதூதர்களின் அன்னை மரியா கோவிலின் அருகே ஒரு சிறு குடிசை அமைத்து அதில் தங்கினார்


திங்கள், 4 நவம்பர், 2013

அர்ச். பிரான்சிஸ் அசிசியார்

அர்ச். பிரான்சிஸ் அசிசியார் (Francis of Assisi, 1181/1182 – அக்டோபர் 31226


       அர்ச் . பிரான்சிஸ் அசிசியார் பிரான்சிஸ்கு சபை என்னும் கிறிஸ்தவ துறவற அமைப்பை நிறுவியவர் ஆவார். அவர் பிறந்த ஆண்டு கி.பி.1181 அல்லது கி.பி.1182 என்று கூறுவர். அவர் இறந்த ஆண்டும் நாளும் உறுதியாகத் தெரிவதால் அதிலிருந்து பின்னோக்கிக் கணித்து அவரது பிறந்த ஆண்டை வரலாற்றாசிரியர்கள் நிர்ணயிக்கின்றனர். பிரான்சிசு திருத்தொண்டராகப் பட்டம் பெற்ற பின் 'குருப்பட்டம்' பெற தாம் தகுதியற்றவர் என்று தாழ்ச்சி உணர்வுடையவராக, அப்பட்டத்தைப் பெற முன்வரவில்லை.

வரலாற்று ஆதாரங்கள்[தொகு]

  அர்ச் . பிரான்சிஸ் அசிசியாரின் வாழ்க்கை வரலாறு பற்றிய தகவல்களுக்குப் பல சான்றுகள் உள்ளன. 12-13ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அவர் வாழ்ந்திருந்த போதிலும் அவர் உரைத்த சொற்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அவர் நிறுவிய சபைக்கு அவர் வழங்கிய ஒழுங்குகள் உள்ளன. அவர் எழுதிய இறுதி சாசனம் உள்ளது. அவர் எழுதிய கடிதங்கள், கவிதைகள், வழிபாடு பற்றிய எழுத்துப்படையல்கள் போன்றவையும் உள்ளன.
பிரான்சிசு இறந்த இருபது ஆண்டுகளுக்குள்ளாக அவரைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்று ஏடுகள் தோன்றலாயின. அவரைப் பின்பற்றிய அவர்தம் சீடர்கள் பலர் அவரது வரலாற்றை எழுதினர். அவர்களுள் சகோதரர்கள் செலானோ தோமா, லியோ, ஆஞ்செலொ, ருஃபீனோ ஆகியோரைக் குறிப்பிடலாம். மேலும் பல பிரான்சிஸ்கன் துறவியர் பிரான்சிசோடு தமக்கு ஏற்பட்ட அனுபவங்களையும், அவரது போதனை, வாழ்க்கை நிகழ்வுகளையும் சேர்த்தனர்.
இத்தகைய வரலாற்று ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அர்ச். பிரான்சிஸ் அசிசியார் பற்றிய பல விவரங்கள் உறுதியாகத் தெரிகின்றன. பிரான்சிசு வாழ்ந்த 12-13ஆம் நூற்றாண்டுகளிலும் அதற்குப் பின்னும் இன்று வரை எண்ணிறந்த மனிதர்கள் இந்த "அசிசியின் ஏழை மனிதரின்" (Poor Man of Assisi) எளிய வாழ்க்கையையும், இயற்கை அன்பையும், கடவுள் பக்தியையும் போற்றி வந்துள்ளனர்.

பிரான்சிசு என்னும் பெயர் எழுந்த வரலாறு

பிரான்சிசு, இவரது பெற்றோருக்குப் பிறந்த ஏழு பிள்ளைகளுள் ஒருவர். இவரது தந்தையார் பியேட்ரோ டி பெர்னார்டோனே (Pietro di Bernardone) ஒரு செல்வந்தரான துணி வணிகர் ஆவார். இவரது தாயார் பிக்கா பூர்லமோ (Pica Bourlemont) குறித்து அதிகம் தெரிய வராவிட்டாலும், அவர் பிரான்சு நாட்டைச் சேர்ந்தவர் என்று தெரிகின்றது
பிரான்சிசு பிறந்தபோது அவர்தம் தந்தை பியேட்ரோ வணிக அலுவலுக்காக பிரான்சு சென்றிருந்தார். பிரான்சிசின் தாயார் அவருக்கு, "ஸ்நாபக அருளப்பர்  " என்னும் கிறித்தவப் புனிதரின் பெயரைத் தழுவி, ஜொவானி டி பேர்னார்டோனே என்னும் பெயரில் ஞனஸ்தானம்  வழங்க ஏற்பாடு செய்தார். பிரான்சிசு வளர்ந்து ஒரு சமயப் பெரியார் ஆக வேண்டும் என்னும் எண்ணத்திலேயே அவர் அவ்வாறு செய்தார்.
பிரான்சிசின் தந்தை அசிசிக்குத் திரும்பியதும் இதையிட்டுக் கோபம் அடைந்தார். அவருக்குத் தனது மகன் ஒரு சமயத் தலைவராக இருப்பதில் விருப்பமில்லை. இதனால் அவர் தன் மகனை பிரான்செஸ்கோ என்று பெயரிட்டு அழைத்தார். அப்பெயருக்கு "பிரான்சு நாட்டோடு தொடர்புடைய" என்பது பொருள். அதுவே ஆங்கிலத்தில் "பிரான்சிசு" (Francis) என்றானது. பிரான்சு தொடர்பிலான தமது வணிக வெற்றியை நினைவுகூரவும், பிரான்சு தொடர்பான எல்லாவற்றிலும் அவருக்கிருந்த பற்றினாலுமே இப்பெயரை அவர் விரும்பினார். அப்பெயரே வரலாற்றில் நிலைத்துவிட்டது. ஆனால் பிரான்சிசு தம் தந்தையின் கனவைப் பொய்யாக்கித் துறவறம் பூண்டார்.

இளமைப் பருவம்

இளைஞராக இருந்தபோது பிரான்சிசுக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் கவிஞராக வேண்டும் என்ற ஆசை இருந்ததாகச் சிலர் கூறுகின்றனர். அசிசியில் புனித ஜோர்ஜ் பங்குக்கோவிலில் அவர் சிறிது கல்வி பயின்றார். ஆனால் அவர் படிப்பில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டவில்லை, தம் தந்தையின் தொழிலாகிய வாணிகத்தில் மனதார ஈடுபடவுமில்லை. இவரது வரலாற்றை எழுதியவர்கள் இவரது பகட்டான உடைகள், பணக்கார நண்பர்கள், தெருச் சண்டைகள், உலகப் போக்கை விரும்பும் இயல்பு ஆகியவை பற்றிக் குறிப்பிட்டிருக்கின்றனர். மேல்தட்டு இளைஞர்களோடு சுற்றித் திரிவதிலும், வீர சாகசம் புரிவதிலும் ஆர்வம் காட்டினார். நடுத்தர வர்க்கமாகிய வணிகர் பிரிவைச் சார்ந்த பிரான்சிசு உயர்குடி மக்களைப் போல ஆடம்பர வாழ்க்கை நடத்த விருப்பமுடையவராய் இருந்தார்.பிரான்சிசு இளவயதில் வீரனாக வாழ்ந்து தளபதி பட்டம் பெற அதிகம் ஆவல் கொண்டார். அண்டை நகராகிய பெரூஜியா (Perugia) நகருக்கும் அசிசி நகருக்கும் இடையே நீண்டகாலப் பகைமை இருந்துவந்தது. அந்த இரு நகரங்களுக்கும் இடையே போர் நிகழ்ந்தபோது, இருபது வயதே நிறைந்த பிரான்சிசும் படையில் சேர்ந்தார். எதிரிகளால் சிறைப்படுத்தப்பட்டு, ஓராண்டு சிறை வாசம் அனுபவித்தார். சிறையிலிருந்தபோது பல துன்பங்களுக்கு ஆளானார். ஆயுதம் தாங்கிப் போர் செய்வது முறையாகுமா என்ற கேள்வியும் அவர் உள்ளத்தில் அப்போது எழுந்தது. சிறையிலிருந்து வீடு திரும்பியபின், புனித தமியானோ கோவிலில் சிலுவையிலிருந்து ஒலித்த இயேசுவின் குரலைக் கேட்ட இவர் தம் வாழ்வுப் பாதையையே மாற்றியமைத்தார். ஆனால் அதே நேரத்தில் இளம் வயதிலேயே இவருக்கு உலகியல் வாழ்வில் வெறுப்பு ஏற்பட்டதோடு ஏழைகள் மட்டில் பரிவும் தோன்றியது. பெரூஜியாவில் ஓராண்டு சிறையில் இருந்தபோது, அவரோடு கூட இருந்த ஒரு கைதியைப் பிற கைதிகள் கொடுமைப்படுத்தியபோது, பிரான்சிசு அவருக்கு ஆதரவாகப் பேசினார்.

பிரான்சிசு மனமாற்றம் அடைந்த வரலாறு

1201ஆம் ஆண்டில் பெரூஜியா நகருக்கு எதிராகப் போரிடும்படி பிரான்சிசு படையில் சேர்ந்தார். காலெஸ்ட்ராடாவில் நடந்த போரில் எதிரிகளிடம் பிடிபட்ட இவர் ஓராண்டு கைதியாக இருக்க நேரிட்டது. இந்த அனுபவத்தில் இருந்தே படிப்படியாக பிரான்சிசுக்குத் ஆன்மிக மாற்றம் ஏற்பட்டதாகத் தெரிகிறது.. எனினும், 1203ஆம் ஆண்டில் அசிசிக்குத் திரும்பிய பிரான்சிசு மீண்டும் தனது பழைய வாழ்க்கைமுறைக்கே திரும்பினார். 1205ஆம் ஆண்டிலும் அவருக்கு ஓர் ஆன்மிக அனுபவம் கிடைத்ததாகத் தெரிகிறது.அதன்பின், பிரான்சிசு தம் பழைய வாழ்க்கை முறையை மாற்றத் தொடங்கினார். விளையாட்டுகளும் விழாக்களும் அவருக்கு வெறுப்பையே ஊட்டின. அவருடைய முன்னாள் நண்பர்களை அவர் தவிர்க்கத் தொடங்கினார். அவர்கள், வேடிக்கையாக அவரைப் பார்த்து, "திருமணம் செய்துகொள்ளப் போகிறீரோ?" என்று கேட்டனர். அதற்கு பிரான்சிசு, "ஆம், நீங்கள் பார்த்திராத அழகுமிக்க ஒரு பெண்ணை நான் மணம் செய்துகொள்ளப் போகிறேன்" என்று பதிலிறுத்தாராம். அவர் குறிப்பிட்ட பெண் "ஏழ்மை" என்னும் இலட்சியமே. இயேசுவைப் பின்பற்றி, பிரான்சிசும் ஓர் ஏழை மனிதராக வாழ விரும்பினார். பிரான்சிசு தனிமையை நாடிச் சென்று நீண்ட நேரம் செலவிட்டார். கடவுளை நோக்கி வேண்டல் செய்து, தம் உள்ளத்தில் இறை ஒளியைப் பாய்ச்ச வேண்டும் என்று மன்றாடினார்.