Quotes in Tamil

சிருஷ்டிகளை எவ்வளவுக்கு அதிகமாய் நேசிப்போமோ அவ்வளவுக்கும் சர்வேஸ்வரனை அற்பமாய் நேசிப்போம்

- அர்ச். பிலிப்புநேரி

"சிருஷ்டிகளில் நின்று உங்களிருதயத்தை யகற்றி, கடவுளைத் தேடுங்கள். அப்போது அவரைக் காண்பீர்கள்

- அர்ச். தெரேசம்மாள் -

சர்வேஸ்வரனுக்குச் சொந்தமாயிராத அற்ப நரம்பிழை முதலாய் என்னிருதயத்தில் இருப்பதாகக் கண்டால் உடனே அதை அறுத்து எறிந்து போடுவேன்

- அர்ச். பிராஞ்சீஸ்கு சலேசியார்

tamil saints history லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
tamil saints history லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

திங்கள், 26 ஆகஸ்ட், 2024

August 24 - St. Bartholomew (அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயு)

 

ஆகஸ்டு2️4️ம்தேதி

அப்போஸ்தலரான அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயு திருநாள்

 


பர்த்தலோமேயு- பார்‌-தோல்மை என்கிற வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது; இதனுடைய அர்த்தம்‌- தோல்மை என்பவரின்மகன்என்று பொருள்‌. இவர்‌ , நமதாண்டவரால்தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 12 அப்போஸ்தலர்களில்ஒருவா்‌. இவரை ஆண்டவர்தாமே, தமது அப்போஸ்தலராகும்படி அழைத்தார்‌. இவர்கலிலேயாவிலுள்ள கானாவூரைச்சேர்ந்தவர்‌. யூத சட்டத்தில்நிபுணத்துவம்பெற்றவர்‌; டாக்டா்பட்டம்பெற்றவர்‌; அப்போஸ்தலரான அர்ச்‌. பிலிப்புவின்நண்பா்‌. இவருக்கு அளிக்கப்பட்ட நத்தனயேல்என்கிற பெயர்மிகப்பொருத்தமான பெயராயிருக்கிறது. ஆனால்முதல்மூன்று சுவிசேஷங்களும்‌, இவரை பர்த்தலோமேயு என்று எப்போதும்அழைக்கின்றன என்பதைப்பற்றி ஆச்சரியப்படலாம்‌; எபிரேய மொழியில்‌, நத்தனயேல்என்கிற பெயரும்மத்தேயு என்கிற பெயரும்‌, சர்வேசுரனுடைய கொடை என்கிற ஒரே அர்த்தமுள்ளவை என்பதாலேயே, இரு அப்போஸ்தலர்களுக்கும்பெயரில்குழப்பம்வரக்கூடாது என்பதற்காகவே, முதல்மூன்று சுவிசேஷகர்கள்‌, எப்போதும்‌, பாத்தலோமேயு என்ற பெயரில்மட்டுமே இவரை அழைத்தனர்‌. அர்ச்‌.  இராயப்பரும்‌, அர்ச்‌. பெலவேந்திரரும்அறிவுறுத்தியதன்பேரில்‌, அர்ச்‌. பிலிப்‌, கிறீஸ்துநாதரைக்கண்டறிந்ததைப்பற்றிய சந்தோஷ செய்தியை அறிவிக்கும்படியாக தன்நண்பரான பர்த்தலோமேயுவை நோக்கித்துரிதமாகச்சென்றார்‌; பிலிப்‌, அவரிடம்‌, “வேதபிரமாணத்திலே, மோயீசனும்‌, தீர்க்கதரிசிகளும்குறித்தெழுதினவரை நாங்கள்கண்டுகொண்டோம்‌; நீயும்வந்து பார்‌!” என்றார்‌.

தம்மை நோக்கி நத்தனயேல்வருகிறதைக்கண்டதும்‌, நமதாண்டவர்‌, “இதோ! கபடற்ற இஸ்ராயேலன்‌!” என்று கூறினார்‌.ஆண்டவர்‌, நத்தனயேலிடம்‌, “பிலிப்உன்னை அழைப்பதற்கு முன்‌, நீ அத்திமரத்தின்கீழ்இருந்தபோதே, நான்உன்னைப்பார்த்தேன்‌!” என்று கூறினார்‌. உடனே, நத்தனயேல்‌, ஆண்டவரிடம்‌, ராபி! நீர்சர்வேசுரனுடைய குமாரன்‌! இஸ்ராயேலின்இராஜா!” என்று கூறினார்‌. (அரு 1:45-49) இவர்‌, பெந்தேகோஸ்தே திருநாளுக்குப்பின்‌, நாகரீகமடையாத மகா மோசமான காட்டுமிராண்டிகள்ஜீவித்த கிழக்கத்திய நாடுகளுக்கு, இந்தியாவிலுள்ள இந்தியா-ஃபெலிக்ஸ்பகுதி வரைச்சென்று, சுவிசேஷத்தைப்பிரசங்கித்தார்‌; மனந்திரும்பிய அநேக அஞ்ஞானிகளுக்கு ஞானஸ்நானம்அளித்தார்‌; அநேகரிடமிருந்து பசாசுக்களைத்துரத்தினார்‌. அர்ச்‌. மத்தேயு எழுதிய சுவிசேஷத்தை இவர்இந்தியாவிற்குக்கொண்டு வந்தார்‌; அர்ச்‌. மத்தேயுவினால் எபிரேய மொழியில், எழுதப்பட்ட இந்த சுவிசேஷத்தை‌, இந்தியாவில்வளர்ந்து வந்த திருச்சபையானது, தன்விலைமதியாத திரவியமாகப்பாதுகாத்து வந்ததை, பின்னாளில்‌, 2ம்நூற்றாண்டில்‌, இப்பகுதிக்கு வந்த அர்ச்‌. பந்தனேயுஸ்குறிப்பிடுகின்றார்‌;

அர்ச்‌. பந்தனேயுஸ்‌, அர்ச்‌. மத்தேயு சுவிசேஷத்தை, தன்னுடன்அலெக்சாண்டிரியாவிற்கு எடுத்துச்சென்றார்‌. அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயுவின்இறுதி அப்போஸ்தல அலுவல்‌, ஆர்மீனியா வில்நிறைவேற்றப்பட்டது. அங்கிருந்த அஞ்ஞானிகள்பிடிவாதமாக விக்கிரகங்களை வழிபடுவதில்ஈடுபடுவதைக்கண்டித்து, இவர்சத்திய வேதத்தைப்பிரசங்கித்த போது, இவருக்கு மகிமையான வேதசாட்சிய கிரீடம்சூட்டப்பட்டது! ஆர்மீனியாவில்‌, அந்நாட்டின்அரசனான ஆஸ்டியேஜஸ்என்பவன்‌, அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயுவிற்கு மரண தண்டனை விதித்தான்‌; உயிருடன்இவருடைய தோலை உரித்து, கி.பி.71ம்வருடம்இவருடைய தலையை வெட்டிக்கொன்றனர்‌.

அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயுவின்பரிசுத்த சரீரம்‌, புதுமையாக தண்ணீரினால்அடித்துச்செல்லப்பட்டு, சிசிலி தீவின்அருகிலுள்ள லிபாரி என்ற ஒரு சிறிய தீவில்சேர்க்கப்பட்டது! இங்குள்ள அர்ச்‌.  பர்த்தலோமேயு கதீட்ரல்தேவாலயத்தில்‌, இவருடைய பரித்தத்தோலின்பெரும்பகுதியும்‌, அநேக அருளிக்கங்களான பரிசுத்த எலும்புகளும்பூஜிதமாக ஸ்தாபிக்கப்பட்டிருக்கின்றன! கிபி 983ம்வருடம்‌, 2ம்ஓட்டோ சக்கரவர்த்தி, இப்பரிசுத்த அருளிக்கங்களை உரோமாபுரியிலுள்ள அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயு பசிலிக்காவிற்குக்கொண்டு வந்தார்‌. அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயுவின்பரிசுத்த மண்டை ஓட்டின்ஒரு பகுதி, ஜெர்மனியின்பிராங்க்பர்ட்டிலுள்ள கதீட்ரலுக்கு இடமாற்றம்செய்யப்பட்டது! அர்ச்சிஷ்டவருடைய திருக்கரமானது, இங்கிலாந்திலுள்ள கான்டர்பரி கதீட்ரல்தேவாலயத்தில்ஸ்தாபிக்கப்பட்டிருக்கிறது!

இரண்டு முக்கியமான பண்டைக்கால சாட்சியங்கள்அப்போஸ்தலரான அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயு இந்தியாவில்ஆற்றிய அப்போஸ்தல அலுவலைப்பறை சாற்றுகின்றன! 4வது நூற்றாண்டைச்சேர்ந்த செசரையாவின்யுசேபியுஸ்என்பவர் எழுதிய குறிப்பேடுகளும்‌, அதே நூற்றாண்டைச்சேர்ந்த அர்ச்‌. ஜெரோம்எழுதிய குறிப்பேடுகளும்‌, 2ம்நூற்றாண்டில்அர்ச்‌. பந்தேனுஸ்இந்தியாவிற்குச்சென்று அப்போஸ்தல அலுவல்புரிந்ததைப்பற்றிய விவரங்களைக்குறிப்பிடுகின்றன! சேசுசபைக்குருவான சங்‌. பெருமாலில்சுவாமியாரும்மோரேஸ்என்பவரும்மேற்கொண்ட ஆய்வுக்கட்டுரை, கொங்கன்கடற்கரையிலுள்ள பம்பாய்ப்பகுதியில்அப்போஸ்தலரான அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயு தன்வேத போதக அலுவல்களை ஆற்றினார்!‌ என்று குறிப்பிடுகிறது!

பண்டைக்கால துறைமுக நகரங்களான கல்யாண்‌, தானே, பாஸ்ஸேயின்போன்றவற்றை உள்ளடக்கிய இப்பகுதியில்தான்,‌ இவர்தனது அப்போஸ்தல அலுவலை நிறைவேற்றினார்‌; அநேகரை கிறீஸ்துவர்களாக மனந்திருப்பினார்‌; ஆகவே தான்‌, இப்பகுதி, “இந்தியா-ஃபெலிக்ஸ், அதாவதுபாக்கியமான இந்தியப்பகுதிஎன்று அழைக்கப்படுகிறது! 7ம்நூற்றாண்டின்சரித்திர ஆசிரியர்சொஃப்ரோனியுஸ்என்பவரின்குறிப்பின்படி, அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயு, பாக்கியமான இந்தியர்கள்என்று அழைக்கப்பட்டவர்களுக்கு, சுவிசேஷத்தைப்போதித்தார்‌. கிரேக்க பாரம்பரியத்தின்படி, அப்போஸ்தலரான அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயு, இந்தியா-ஃபெலிக்ஸ்பகுதிக்குச்சென்றார்‌.  சமஸ்கிருதத்தில்கல்யாண்என்கிற வார்த்தைக்கு வளமை, அல்லது சந்தோஷம்என்று அர்த்தம்‌; இலத்தினில்‌, ஃபெலிக்ஸ்என்ற வார்த்தைக்கு சந்தோஷம்அல்லது பாக்கியம்என்று அர்த்தம்‌.

ஆகவே தான்‌, பண்டைக்கால துறைமுக நகரங்களான கல்யாண்‌, தானே, பாஸ்ஸேயின்‌, சலேஸ்ஸாடே மற்றும்பாம்பே தீவுகள்அடங்கிய பகுதியைப்பற்றி அயல்நாட்டவர்குறிப்பிடும்போது, இந்தியா-ஃபெலிக்ஸ்பாக்கியமான இந்தியப்பகுதி) என்று குறிப்பிடுகின்றனர்‌. இந்தியர்களுக்கு, சந்தோஷமான அல்லது பாக்கியமான இந்தியர்கள்என்கிற அடைமொழியும்அளிக்கப்பட்டது.  இந்தியாவில்கிறீஸ்துவ வேதம்‌, இந்தியா-ஃபெலிக்ஸ்பகுதியிலுள்ள துறைமுக நகரங்களைச்சுற்றிலும்‌, முதல்நூற்றாண்டிலேயே, வேகமாகப்பரவி  வளர்ந்தது! என்பதை 2ம்நூற்றாண்டில்‌, அதாவது கிபி 189ம்வருடம்‌, இப்பகுதிக்கு வந்த அர்ச்‌. பந்தேனுஸ்குறிப்பிடுகின்றார்‌.  பின்னாளில்இந்தியாவில்இஸ்லாமிய மதம்‌, பரவியபோது, அரபிக்கடலின்எதிர்ப்புறத்திலிருந்த துலுக்க நாடுகளின்கலிஃபாக்களை, வளமை நிறை இந்தியா-ஃபெலிக்ஸ்பகுதி தன்பக்கமாகக்கவர்ந்திழுத்ததால்‌, இப்பகுதியையும்துலுக்கர்கள்கைப்பற்றினர்‌. இக்காலத்தில்‌, சக்திய கத்தோலிக்க வேதம்இப்பகுதியில்மறையலாயிற்று! போர்த்துக்கீசிய படையினரின்சிலுவைப்போர்உணர்விற்கு நாம்நன்றி செலுத்தக் கடமைப்பட்டிருக்கிறோம்‌! 1533ம்வருடம்‌, ஜனவரி 20ம்தேதியன்று, போர்த்துக்கல்‌, பாஸ்ஸேயினில்நிகழ்ந்த போரில்மகமதியரைத்தோற்கடித்து வீழ்த்தி, இந்தியா-ஃபெலிக்ஸ்பகுதி, கொடூர மூர்க்கர்களான மகமதியரின்அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது!

அப்போஸ்தலரான அர்ச்‌. பர்த்தலோமேயுவே! எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!

செவ்வாய், 20 ஆகஸ்ட், 2024

August 16 - ST. ROCH - அர்ச்‌. ஆரோக்கிய நாதர்

 

ஆகஸ்டு 16ம் தேதி

அர்ச்‌. ஆரோக்கிய நாதர் திருநாள் (கொள்ளை நோய் அகல இவரிடம் வேண்டிக் கொள்ளவேண்டும்- கொள்ளை நோயின் பாதுகாவலர்)

 

ரோச் என்ற ஆரோக்கிய நாதர், பிரான்சிலுள்ள மோன்ட்பெல்லியர் நகரின் மேயருடைய மகனாக 1295ம் வருடம் பிறந்தார்; இவர் பிறந்தபோது, இவருடைய மார்பின் மீது புதுமையாக ஒரு சிவப்பு சிலுவை பதிந்திருந்தது; அது, இவருடன் வளர்ந்து வந்தது. இவருக்கு 20 வயதானபோது, பெற்றோர்களை இழந்து அநாதையானார்; இவருடைய தந்தை மரணப்படுக்கையிலிருந்த போது, இவரை அந்நகரத்தின் மேயராக நியமித்தபோதிலும், ஆரோக்கியநாதர், ஒரு யாசக திருயாத்ரீகராக உரோமாபுரியை நோக்கிப் புறப்பட்டார்; அச்சமயம், இத்தாலியை ஒரு கொள்ளை நோய், அலைக்கழித்தது; கொள்ளை நோயில் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு, இவர் பணிவிடை புரிந்தார்; விரைவிலேயே பியாசென்சா என்ற இடத்தில், இவரும், அந்த கொள்ளை நோயினால் பாதிக்கப்பட்டார்

மற்றவர்களுக்குப் பாரமாக இருக்க விரும்பாமல், அர்ச்‌. அரோக்கியநாதர், அந்த இடத்தை விட்டு அருகிலிருந்த ஒரு காட்டிற்குள் சென்று, அங்கிருந்த இலைகள் மரக்கிளைகளைக் கொண்டு , ஒரு குடிசையை அமைத்து, அதில் தங்கியிருந்தார்; அருகில் புதுமையாக, ஒரு நீரூற்று தோன்றி, அவருடைய தாகத்தைத் தணித்தது; ஒரு வேட்டை நாய், தேவ பராமரிப்பினால், இவருக்குத் தினமும் உண்பதற்கு, ஒரு ரொட்டியைக் கொண்டு வந்து கொடுத்தது! இந்த நாய், அருகிலிருந்த ஒரு நகரத்தில் வசித்த கொத்தார்டு பாலஸ்டிரெல்லி, என்ற ஒரு உயர்குடிபிரபுவுக்குச் சொந்தமான நாய். தினமும் ஒரு ரொட்டியை தன்னுடைய நாய், யாருக்குக் கொண்டு செல்கிறது, என்பதை அறிந்து கொள்ள இவர் ஆர்வத்துடன் ஒரு நாள், அதைப் பின்தொடர்ந்து சென்ற போது, அங்கே, அர்ச்‌. அரோக்கியநாதரைக் கண்டுபிடித்தார்; அவருடைய அர்ச் சிஷ்டதனத்தகைக் கண்டு, அவர் பால் பெரிதும் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார்: அவரைப் பாராட்டிப் போற்றினார்; அர்ச்சிஷ்டவருடைய தேவைகளை கவனித்துக்கொண்டார்.

புதுமையாக வியாதியிலிருந்து குணமடைந்ததும்அர்ச்‌. ஆரோக்கிய நாதர்பிரான்சிலுள்ள தன் சொந்த ஊரான மோன்ட்பெல்லியருக்குத் திரும்பிச் செல்லத் தீர்மானித்தார்; அச்சமயம், பிரான்ஸ், போரில் ஈடுபட்டிருந்தது. பிரான்ஸ் நாட்டின் எல்லையை அடைந்தபோது, பிரான்ஸ் நாட்டின் இராணுவ வீரர்கள், இவரை ஒரு அயல்நாட்டின் ஒற்றர் என்று சந்தேகித்துக் கைது செய்து, சிறையிலடைத்தனர். அர்ச்‌.  ஆரோக்கியநாதர், அந்நகரின் ஆளுநனராக இருந்த தனது  சொந்த மாமாவின் கட்டளையினால், சிறையிலடைக்கப் பட்டார்; கைதியைப் பற்றிய நேரடி விசாரணை எதுவும் செய்யாமல், இவருடைய மாமா, இவரை சிறையில் அடைத்தார்

தன் சொந்த மாமாவிடம் தன்னைப் பற்றி எந்த அறிவிப்பும் செய்யாமல், இந்த அநீதியான தண்டனையைத் தன் பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக, அர்ச்‌.  ஆரோக்கியநாதர் ஏற்று அமைதியாகவும் பொறுமையாகவும் அனுபவித்தார். கைது செய்த வீரர்களிடம், அர்ச்‌. ஆரோக்கிய நாதர், தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக ஒரு வார்த்தை முதலாய்ப் பேசாமலிருந்தார். பரலோகம் தனக்கு எதைக் கட்டளையிட்டிருக்கிறதோ, அதை, அர்ச்‌. ஆரோக்கிய நாதர், நமதாண்டவரைப் பின்பற்றி, முழு மனதுடனும், மவுனக்துடனும் ஏற்றுக்கொள்ள ஆசித்தார்.  போர் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்ததால், இவரை எல்லோரும் முழுமையாக, மறந்து விட்டனர்

இவ்விதமாக இவர் சிறைச்சாலையில் 5 வருடகாலமாக இருந்ததால், மிகவும் தளர்ந்து பலவீனமானார்; தன் இறுதிநேரம் அண்மையிலிருப்பதை அறிந்து, ஒரு குருவானவரை கடைசி தேவதிரவிய அனுமானங்கள் கொடுப்பதற்கு வரவழைக்க வேண்டும் என்று கேட்டார்.  குருவானவர், சிறைக்குள் நுழைந்தபோது, சுபாவத்திற்கு மேற்பட்டவிதமாக, அர்ச்‌.  ஆரோக்கியநாதரின் சிறை முழுவதும் ஒளிர்வதையும், அர்ச்சிஷ்டவர் ஒரு விசேஷ பரலோக ஒளியினால் சூழப்பட்டு, பிரகாசத்துடன் திகழ்வதையும் கண்டார்

அர்ச்‌.  ஆரோக்கிய நாதர் மரித்தபோது, ஒரு எழுத்துப்பலகை சுவரில் தோன்றியது! அதில் ஒரு சம்மனசானவர், பொன் எழுத்துக்களால், அர்ச்‌.  அரோக்கிய நாதரின் பெயரை தனது கரத்தினால் எழுதினார். மேலும், “அர்ச்‌.  ஆரோக்கிய நாதரின் பரிந்துரையைக் கேட்பவர்கள் கொள்ளை நோயிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவார்கள்!” என்கிற தீர்க்கதரிசனமான வாக்கியத்தையும் அதே பலகையில் சம்மனசானவர் எழுதினார். புதுமையான இப்பரலோக நிகழ்வைப் பற்றி, குருவானவர் அறிவித்தபோது, அர்ச்‌.  ஆரோக்கியநாதரின் மாமாவான ஆளுநனரும், அவருடைய தாயாரும், அதாவது, அர்ச்சிஷ்டவரின் பாட்டியும் சிறைக்கு வந்து பார்த்தனர்; அவருடைய பாட்டி, அவருடைய நெஞ்சின் மீதிருந்த செஞ்சிலுவையைக் கண்டு, இறந்துபோயிருப்பவர், தனது பேரன், ஆரோக்கிய நாதர் தான்! என்று, அடையாளம் கண்டுகொண்டார்கள்

உடனே, இவருடைய மாமாவான ஆளுநன், மாபெரும் ஆடம்பரமான விதமாக, அர்ச்‌.  ஆரோக்கியநாதரின் அடக்கச் சடங்கை நிகழ்த்தினார். இவர் இறந்த பிறகு, இவருடைய பரிந்துரையால் நிகழ்ந்த அநேக புதுமைகள், திருச்சபையின் தலைமைப் பீடத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டபிறகு, 8ம் உர்பன் பாப்பரசரால், ஆரோக்கியநாதருக்கு அர்ச்சிஷ்டப்பட்டம் அளிக்கப்பட்டது. இவருடைய பெயரை வேத சாட்சிகளின் பெயர்ப் பட்டியலில், 14ம் கிரகோரி பாப்பரசர் சேர்த்தார். தொற்று வியாதிகளிலிருந்தும், கொள்ளை நோய்களிலிருந்தும், பாதுகாத்துக்கொள்வதற்காக, அர்ச்‌. ஆரோக்கியநாதரிடம் வேண்டிக் கொள்ளவேண்டும்! என்று, சம்மனசானவர் வந்து அறிவித்த விசேஷ அறிவிப்பின்படி, அர்ச்‌.  ஆரோக்கியநாதர், இந்நோய்களிலிருந்து, நம்மைப் பாதுகாக்கும் நம் பரலோக பாதுகாவலராகத் திகழ்கிறார். இவரை அர்ச்‌. ரோக்கோ, என்று இத்தாலியிலும், அர்ச்‌.  ரோக் என்று, ஸ்பெயினிலும் அழைக்கின்றனர்.

 அர்ச் ஆரோக்கிய நாதரே! எங்களை சகல ஆத்தும சரீர கொள்ளை நோய்களிலிருந்தும் காப்பாற்றி, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்!